Автор: Costa Brava Maniacs

Июль-август — время не только отпусков, но и всевозможных праздников и фестивалей. Международный конкурс пиротехников Focs de Blanes — самый яркий, шумный и доступный из них. Салют 26 июля, в день покровительницы города святой Анны, — явление в Бланесе такое же привычное, как кастельерс («живые» башни) или сардана (народный танец) в других каталонских пуэбло. Ещё […]

Mar i Muntanya (море и горы) — устойчивое выражение в Каталонии, так жители автономии называют блюдо, если в его ингредиентах есть и рыба, и мясо. В городе Палафружель самым популярным из подобных кушаний является Es Niu (гнездо). Вот один из относительно простых рецептов приготовления Es Niu: Ингредиенты (на 6 персон) 1,2 кг солёной трески 300 […]

В каком бы месте провинции Жирона вы ни находились, сколько бы свободного времени ни имели и какой бы физической формой ни обладали, если вы любите велосипед, будьте уверены — где-то поблизости проходит трасса, удовлетворяющая всем вашим требованиям. Есть дорожки для семейных прогулок, есть маршруты для многодневного путешествия, есть короткие, но сложные трассы для маунтинбайка. Проявлялось […]

Для любителей велосипеда Каталония — истинный рай на земле: размеченных маршрутов — великое множество, и каждый уважающий себя муниципалитет выкладывает в Сеть их карты и подробные описания. Среди этого великолепия одна трасса стоит особняком: сданный в эксплуатацию в 2013 году Pirinexus — готовое решение для тех, кто мечтает совершить на двух колёсах многодневное путешествие. Маршрут […]

Первая запись о поместье Mas Juny датируется 1482 годом — бюрократы Средневековья фиксируют, что владельцы заняты сельским хозяйством. Наиболее древние части конструкции относятся к чуть более позднему времени — XVI и XVII векам, как, например, приклеенная к дому башня — типовое в те годы сооружение для защиты от пиратов. Почтенного возраста и скучного аграрного прошлого […]

Меньше нажимать на колбасу и мясо, заменяя их рыбой и морепродуктами, — для отдыхающих на Средиземноморье логичное и правильное решение. А если каникулы выпали на май и провести их захотелось на Коста Брава, можно не ограничиваться классическим списком «дорада, сибас, хек, тюрбо» — весь месяц в Бегуре и близлежащих пуэбло проходит гастрономическая кампания Peix de […]

Среди длинного списка каталонских праздников и фестивалей неповторимых совсем немного, большинство входит в какую-нибудь из групп: «политические», «религиозные», «дни города», «рок-фестивали», «карнавалы» и прочее, а чтобы отметить 1 Мая, Рождество или Пасху даже необязательно покидать родную страну. Из оригинального и не поддающего классификации на ум приходит гендерный Сан-Жорди, фестиваль кальсотс в Вайсе и, конечно, ярмарка […]

Путешествующие по каталонской глубинке могут сильно удивиться при виде рекламных плакатов с изображением быка — как? разве коррида здесь не запрещена? Да, коррида на территории Каталонии действительно запрещена1, но это не единственное развлечение с быками из тех, что практикуют народы, населяющие Пиренейский полуостров. Корребоус2, каталонский взнос в копилку, указом местных парламентариев отнесён к культурному наследию […]

В наши дни, когда путешествия стали для народа одним из главных развлечений, никого не удивит, если вокруг живописного уголка где-нибудь на морском побережье развернётся ожесточённая борьба за право собственности. А вот примеры того, как использовали участки драгоценной суши раньше, напротив, могут стать большим сюрпризом. Нахождение в непосредственной близости с водой рыбного порта, складов и биржи, […]