Реакция любого современного человека при виде необычного явления природы довольно предсказуема: рука тянется к карману или сумочке, оттуда появляется всемогущий смартфон, и через несколько секунд неповторимый образ падает на дно карты памяти или устремляется в облако. А что делали люди раньше, когда не существовало ни телефонов, ни фотокамер, ни компьютеров, а красивые пещеры, скалы, водопады встречались с той же частотой? Придумывали легенды.
На самом краю мыса Пунта-дель-Моли в Паламосе лежит камень Педра-дель-Гегант, а в нескольких метрах от него из пенящейся воды выступает скала Са-Галера. Скала и камень носят собственные имена неслучайно, давным-давно, в те времена, когда Паламос ещё не хвастался на всю Испанию своими креветками, а был лишь скромной римской колонией, им пришлось стать главными героями одной печальной истории.
Жил в окрестностях города парень, огромного роста и силы, богатый и достаточно привлекательный, но с одним серьёзным по испанским меркам изъяном — уж очень он был угрюмый и необщительный, можно сказать, нелюдим. Как-то раз встретив на охоте дочь местного помещика, девушку редкой красоты, он влюбился в неё без ума и вопреки дурной славе среди земляков смог завоевать сердце красавицы и добиться ответного чувства.
Молодые люди встречались тайно, стараясь не попасться на глаза досужих соседей, но долго хранить в секрете взаимную любовь в этих краях никому не под силу. Однажды их увидели нежно воркующими на пляже Эс Кастель, и новость о странном выборе приличной, казалось бы, девушки моментально дошла до её отца. «Нет человека — нет проблемы» — мудро предположил папаша и снарядил галеру, чтобы подальше от греха увезти дочь в безопасный Эмпорион.
Влюблённый юноша узнал об этом слишком поздно — когда он прибежал к мысу, галера уже отчалила от берега — но не в силах смириться с потерей любимой стал метать в сторону судна огромные булыжники. После первых неудачных попыток у парня получился хороший бросок, и свистящий камень угодил прямо в шкипера, убив того на месте. Оставшись без рулевого, лодка легла в дрейф, напоролась на прибрежный риф и начала тонуть. Великан разбежался что есть силы, чтобы прыгнуть на галеру и спасти любимую, но в момент толчка поскользнулся и сорвался в воду, не пролетев в итоге и метра.
И юноша-гигант, и лодка с командой, несмотря на обрушившееся вдруг с небес невезение, не утонули, а волшебным образом обратились в камень, благодаря чему мы спустя две тысячи лет можем видеть и снимать на камеру их напряжённое противостояние.
