Из четырёх работ каталонской скульпторши Росы Серра, что стоят в Жироне, три посвящены женской красоте. Не сомневаюсь, что, начиная с 1982 года, когда город получил в подарок восхитительное Tors de dona (Туловище женщины), сеньора-скульптор тщательно рассматривает свои шедевры под всеми возможными углами зрения.
Если бы скульптуру поставили в парке, окружив кустами и клумбами, искусственно ограничив возможные подходы к ней и, соответственно, задав правильные ракурсы для гуляющей публики, наверное, никто бы и не заметил ничего странного. Вместо этого «Туловищу» отвели место в точке пересечения трёх улиц — Bonastruc de Porta, Artillers и Figuerola — и те, кто шёл к бойкому перекрёстку по последней из названных, натыкался на совсем неженские формы.
Теперь любой путеводитель по Жироне, где затронуто современное искусство и есть эта работа, не забудет к основной фотографии в фас приложить дополнительную в профиль. К чести мастера, Роса Серра не стала ни отрицать, что действительно «очень похоже», ни выдумывать, что копала глубоко и стремилась выразить в камне присущий миру дуализм — «Я так не хотела, это вышло случайно».
